定時後、組合の会議。
ある人が組合の委員に「冬ボーナスですけど、夏みたいにゲンブツって事はないですよね？ もし会社がそういってきた場合の組合としてのスタンスは？」と聞いた。
委員答えて曰く「まだ決まっていないことですし、ハッキリとしたことはいえませんが、会社との協議の中で決めて行きたいと・・・・」
「ゲンブツでも受け入れるってことですね！？」
「いやそこは協議の中で決めていきますから、まだどうとも言えません・・・」
おそらくあの場にいた全員にとって、委員の回答が
「会社には『よきにはからえ』って言う予定。」と翻訳されて聞こえただろう。
